Thursday, 29 March 2018

Népújság Kulcslyuk: Kustec Sindi dietetikus, sminkművész és blogger (interview)



A Népújságban megjelent cikk itt található: (katt)

SLO:


Kaj me najbolj pritegne na nasprotnem spolu:
–  Nasmeh.
Moja najboljša lastnost:
– Vedno sem pripravljena pomagati.
Kraj, kjer bi zgradila hišo:
– Kjerkoli blizu svoje družine.
S kom bi z veseljem izmenjala nekaj besed:
– Kiss Virág in Valeria Ammirato (IFBB Pro).
Otroške sanje:
– 100% sreča.
Moji hobiji:
– Moj hobi je moja služba kot nutricionistka, vizažistka in blogerka, izven tega oziroma vzporedno s tem fitnes, bodybuilding.
Kar najbolje skuham: 
– Jajca, omlete na 1001 način.
Na kaj sem najbolj ponosna:
– Na ustanovitev lastnega podjetja.
Moj najljubši letni čas:
– Poletje.
Nasveti koga mi veliko pomenijo:
– Mamini, babičini in trenerjevi.
Kar me najbolj razjezi:
– Mučenje živali.
Kar bi že zdavnaj morala narediti:
– Odpovedati se nekaterim nezdravim navadam, npr. prekomernega konzumiranja  „Zero” izdelkov.
Najpomembnejša stvar, ki sem se jo naučila od staršev:
– Pozdraviti in zahvaliti se.
Če bi lahko imela eno željo:
– Da bi vsak sledil željam in strastem svojega srca; pa naj bo to izbira kariere, oblačenje ali stil, način življenja.
Česa se želim za vedno spominjati:
– Presmejanih rojstnih dni in praznovanj s svojo širšo družino.


Na tem linku najdeš članek v originalu (klik)

ENG:


The first thing I notice on men:
–  Smile.
My best feature:
– I am always willing to help.
Where I would build a house:
– Anywhere near my family.
Whom I would like to meet the most:
– Kiss Virág and Valeria Ammirato (IFBB Pros).
Childhood dream:
– 100% happiness.
My hobbies:
– My hobby is my job as a nutritionist, makeup artist, and blogger. Besides or along that, fitness, bodybuilding.
What I cook best: 
– Eggs all the way.
What I am most proud of:
– Establishing my own company.
My favorite season:
– Summer.
Whom advice do I always take:
– Mom, grandma, coach.
What pisses me off the most:
– Animal torture.
What I should have done a long ago:
– Quit some bad habits of mine, e.g. too much "Zero" stuff.
The most important thing I learned from my parents:
– To say hello and thank you.
If I had one wish:
– That everyone would follow their heart and their passion; career-wise, fashion-wise. And live their life as they please, not how others would like it best.
What I want to remember forever:
– All the family get-togethers where we laugh our hearts out.

You can find the original interview at the following link: click


MAGY:


Amit először megnézek egy férfin:
–  A mosolyát.
A legjobb tulajdonságom:
– Mindig segítőkész vagyok.
Ahol házat építenék:
– A családomhoz közel.
Akivel szívesen megismerkednék:
– Kiss Virág és Valeria Ammirato testépítőkkel.
Gyermekkori álmom:
– A 100 százalék boldogság.
A hobbim:
– A hobbim a munkám mint dietetikus, sminkművész és blogger; ezen kívül a testépítés.
Amit a legjobban meg tudok főzni: 
– Tojás, omlettek 1001 módon.
Amire a legbüszkébb vagyok:
– A saját cégem megalapítására.
Kedvenc évszakom:
– A nyár.
Akinek a tanácsát mindig megfogadom:
– Édesanyám, nagymamám és az edzőm.
Ami leginkább bosszant a világban:
– Az állatkínzás.
Amit már meg kellett volna tennem:
– Leszokni 1–2 káros dologról, például a „Zero” italokról nagyobb mennyiségben.
A legfontosabb, amit a szüleimtől megtanultam:
– A köszönés és a megköszönés.
Ha lehetne egy kívánságom:
– Kövesse mindenki a saját szíve vágyát: legyen az karrierválasztás vagy csupán öltözködés, életstílus.
Amire örökre emlékezni akarok:
– A sok átnevetett szülinapi összejövetelre a családdal.





Best,



SHARE:

No comments

Post a Comment

© Sindiana Jones

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Blogger Template Created by pipdig