Friday, 25 December 2015

What Was In My 2015 Beauty Calendars+GIVEAWAY


Hej!

Tudi jaz sem letos pridno odpirala okenca koledarčkov, ampak ne tistih navadnih, s čokolado. Verjamem, da marsikdo od vas še ni slišal za takšno vrsto koledarčkov (tudi jaz nisem vedela za to, dokler nisem začela spremljati slavnih YouTuberk, kot sta Tanya Burr in Zoella), zato vam bom na kratko pojasnila, kaj "beauty koledarčki" sploh so: 

Hello!

I was also dealing with opening beauty calendars this year. Some of you probably don't know what beauty calendars are (I also was not familiar with them, until I started following these two famous YouTubers: Tanya Burr and Zoella). Let me explain briefly what beauty calendars are:



gre za enak princip, kot pri navadnih adventnih koledarjih s čokolado. Torej imamo 24 okenc oz. lahko tudi manj, na primer samo 12  (kot je imel koledarček Tanye Burr) in potem tiste odpiramo recimo vsak drug dan, ali po kakšnem drugem sistemu. Vsako okence vsebuje določen izdelek, namenjen za nego; lahko kako ličilo, kopel, kremico ali kaj podobnega, odvisno od tega, katero podjetje smo izbrali (Essencov koledarček je recimo vseboval samo lake za nohte, prav tako Alessandrov). Jaz sem se letos odločila za dva koledarčka in sicer Baleinega in koledar moje ljube Tanye Burr (ki je prečudovita!). Ker je Tanya Burr izdala svojo lastno linijo kozmetike, katero sem si želela preizkusiti, sem se odločila, da kupim kar koledar, da bom lahko testirala več njenje kozmetike naenkrat in se na podlagi tega odločila, ali mi je dejansko všeč kvaliteta (koledar se mi zdi pameten način za testiranje večih izdelkov določenega podjetja, če ga še ne poznamo tako dobro).

Gremo kar pogledat, kaj se je skrivalo v mojih?:)

It is basically the same as opening the chocolate ones: you have 24 slots (or 12, like Tanya's calendar had) and you open one every day (or every other day). Each slot contains a certain beauty related thingy (or make-up, nail polish etc.), it depends on the company you chose (f.e. Alessandro's calendar only contains nail-polishes). This year I have chosen the Balea Adventskalender and Tanya Burr's: Deck the Hauls, since I wanted to try Tanya Burr Cosmetics so badly! I figured that a calendar is the best way to test some of the products of a certain company (you can check the quality of numerous products at once!).

So, let's see what was in my calendars:


1: BALEA ADVENTSKALENDER 2015

1. Mleko za telo/Body milk
2. Čistilni gel/Cleansing Gel 
3.  Dnevna krema proti gubam s Q10/Day cream anti-wrinkle Q10
4. Gel za tuširanje vanilija&kokos/Shower gel vanilla and coconut
5. Nočna krema proti gubam s Q10/Night cream anti-wrinkle Q10 
6. Milo/Soap tree
7. Balzam za stopala/Balm for the feet 
8. Šampon breskev in kokos/Shampoo peach and coconut 
9.  Vlažilna maska za lase breskev in kokos/Moisturizing Hair mask peach and coconut 
10. Balzam za ustniceLip balm
11.  Krema za obraz/Face Intensive Cream 
12. Obnovitvena nega za lase/Cure for hair 
13. Kopel/Heat bath
14.  Krema za obraz in telo/Face and body cream
15. Maska za obraz/Face mask
16. Obnovitveni šampon/Repairing shampoo
17. Minutna obnovitvena nega za lase/1 minute hair cure
18. Gel po britju/After shave gel 
19. Balzam za roke in nohte/Hand and nail balm
20. Kopel/Bath star
21. Šampon vanilija in mandljevo olje/Shampoo vanilla and almond oil 
22. Maska za obraz med in mleko/ Face mask milk and honey
23. Gel za tuširanje limeta in aloe vera/Shower gel lime and aloe vera 
24. Parfumska vodica Sense of Magic/Eau De Toilette Sense of Magic

22, 15, 17, 9

5, 14, 3

20, 13, 24, 10

16,  12

19, 2, 7, 11

8, 18, 1,  4, 23, 21



2: TANYA BURR COSMETICS: DECK THE HAULS

1) Lak za nohte/Nail Polish: Carnival Night
2) Lak za nohte/Nail Polish: Under the Sea
3) Trepalnice+lepilo/Eyelashes+glue
4) Trepalnice+lepilo/Eyelashes+glue
5) Senčilo za veke/Shimmer pot: Starry Night
6) Senčilo za veke/Shimmer Pot: Creme Brulee
7) Lipglos/Lip Gloss: Candy Frost
8) Lipglos/Lip Gloss: Bewitching
9) Lipglos/Lip Gloss: Macaroon
10) Pilica za nohte/Nail File
11) Pilica za nohte/Nail File
12) Ogledalce v obliki srčka/Heart Shaped Mirror

3,4, 12, 5, 6

1, 2, 10, 11

7,8,9


So vam izdelki všeč? Kaj vam je bilo najbolj všeč? Meni definitivno parfumska vodica iz Baleinega koledarčka ter Eye Shimmer Pot v odtenku Creme Brulee iz Tanyjinega koledarčka!

Do you like the products? Which ones are your favourite? Mine are definitely the Eau de Toilette from Balea and the Eye Shimmer Pot in Creme Brulee from Tanya's calendar!

+GIVEAWAY:

Kot že veste, sem koledarčke odpirala sproti na Snapchatu (pod imenom: sindianable) in sem tudi pripravila nagradno igro za svoje sledilce. Včeraj sem izžrebala kar TRI nagrajenke. Opogumil se je tudi en fant, ki bo dobil tolažilno nagrado (za fante, seveda). Čestitam, Marko!:) Nagrajenke so:

As some of you already know, I was opening the slots live on Snapchat (nickname: sindianable). I also managed to do a Snapchat-giveaway and here are the winners:

1) Špela Hozjan
2) Sandra Pentek
3) Nataša Mernik


Nagrade so sledeče: Nataša bo prejela izdelek, ki sem ga  izbrala v Primarku, Sandra si lahko izbere KATERIKOLI IZDELEK iz Baleinega koledarčka, Špela pa KATERIKOLI IZDELEK iz koledarčka Tanye. Prosim, da mi izbrani izdelek napišete tukaj spodaj v komentarje!:)

Jaz sem zelo uživala ob odpiranju in še enkrat se vam zahvaljujem za čudovite komentarje ob vaših snapih! Rada vas imam in vam želim vesele praznike!

I was really enjoying this mini-vlogging and THANK YOU for all your lovely comments on Snapchat! I love you all and wishing you the happiest holidays ever!

Vam je bil všeč tale mini-vlogmas? Bi radi, da ga naslednje leto spet pripravim? 

Did you like this mini-vlogmas? Would you like me to do it again next year?

Vaša,





SHARE:

6 comments

  1. Super! Izbrala bi si 24. (Parfumsko vodico Sense of Magic). ^^ Najlepša hvala.;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dobro si izbrala, to je tudi moja najljubša stvarca iz celega koledarčka; diši božansko!:)

      <3

      Delete
  2. Jaz bi si pa izbrala kar sencilo za veke pod zaporedno stevilko 6 :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Obe sta izbrali moje najljubše izdelke! Res imamo dober okus:P

      <3

      Delete

© Sindiana Jones

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Blogger Template Created by pipdig