Thursday, 24 December 2015

Spotted: #lepotno2015

Foto: Domen Blenkuš

Hej!

Pred tednom dni smo se slovenske lepotne blogerke zbrale na prednovoletnem druženju blogerk v Ljubljani. Organizatorki, Gabi Nedič (Parokeets blog) in Ajda Sitar (Ajdas), sta poskrbeli za nepozaben in že čisto prazničen večer.

Hello!

A week ago I attended a special meet-up: Slovenian beauty bloggers were invited to spend a festive evening together in Ljubljana. A special thank you goes to Gabi Nedič (Parokeets blog) and Ajda Sitar (Ajdas), who organised this unforgettable, festive evening.

Foto: Domen Blenkuš

30 punc se je zbralo v Svetovni kavarni Sputnik. Telefoni, fotoaparati, bliskavice in "selfieji" so bili prvi na meniju. Čisto po blogersko, normalno. Sodelovale smo v 4 zanimivih foto-natečajih, ki sta jih organizatorki pripravili s pomočjo naslednjih sponzorjev: 4 kids and us, Alessandro, Alpstories, Jessica Cosmetics in Eyga.

30 girls gathered at Cafe Sputnik. Phones, cameras, flash and "selfies" were the first things on the menu. It is a blogger-thingy:). We participated in 4 exciting photo-workshops which Ajda and Gabi prepared for us with the help of the following sponsors: 4 kids and us, Alessandro, Alpstories, Jessica Cosmetics and Eyga.

4kids and us

Alpstories

Jessica Cosmetics

To je bilo moje prvo srečanje z nekaterimi slovenskimi blogerkami. Domov sem odšla s čudovitimi spomini, novimi poznanstvi ter polnimi rokami darilc! Komaj čakam naše naslednje druženje!

Sedaj pa si oglejte še nekaj slikic iz dogodka:

This was my first time meeting some other Slovenian bloggers. I went home with wonderful memories, new acquaintances, and tons of gifts! I am are looking forward to our next gathering!

Now let's take a look at some photos from the event: