Monday, 21 December 2015

Skin Savior:Afrodita Hydra Thermal

Hej punce,

kot vse vemo, je zima izredno neprijazen letni čas, kar se kože tiče. Sama imam zelo suho kožo na obrazu, letos pa je situacija bila neznosna. Moja običajna rutina (klik) moji koži ni zadostovala, potrebovala je več vlage (situacija je nekega dne postala tako huda, da sem namesto kreme nanesla kar laneno olje, v upanju, da mi kožo nekoliko "zmasti"!). V drogeriji sem nato naletela na Afrodito Hydra Thermal 24h ultra vlažilno kremo za suho kožo, ki me je TAKOJ pritegnila in sem sklenila, da jo takoj preizkusim.

Hey girls,

as we all know, winter is an extremely unpleasant season as far as skin-care is concerned. I have a very dry skin-type which needs extra moisture in the winter time, but this year my normal skin-care routine (click) just was not sufficient (the situation got as far as putting flaxseed oil on my skin in order to moisten/"oil it up"!). In the drugstore I came across Afrodita Hydra Thermal 24h ultra moisturizing cream for dry skin and I immediately decided to try it.

Vsebuje 50 mL izdelka


Obljubljala je naslednje:

"24h hranljiva, vlažilna nega predstavlja svojstven koncept hidratacije kože; edinstvena naravna mineralna voda z dodano močjo 100% naravne hialuronske kisline omogoča intenziven prenos vlage v kožo in njeno razpršitev v globlje plasti. Kakavovo, karite maslo in olje belega oslada nahranijo in negujejo še tako izsušeno, dehidrirano kožo.
Rezultat: takojšnja ekstremna navlažitev in bogata nega z dolgoročnimi rezultati, povečana napetost kože in mehka, negovana koža zdravega videza."



Glavne aktivne sestavine:

Naravna mineralna voda, patentirani 100% naravni hialuron, kakavovo maslo, karite maslo.

What it was promising:
"24h nutritive moisturising skin-care embodies a distinctive skin hydration concept: unique natural mineral water with the added power of 100% natural hyaluronic acid enables an intensive transfer of moisture into the skin and its dispersal into deeper skin layers. Cocoa and shea butter and meadowfoam oil nourish and provide care to even the driest dehydrated skin. Result: instant 'extreme' moisturising and rich care with long-lasting results; improved skin firmness and soft, cared-for and healthy-looking skin."


Main active ingredients:

Natural mineral water,  patented 100% natural hialuron, cocoa butter, shea butter.


Krema me je navdušila že po prvi uporabi. Je zelo "lahka" na koži, prijetnega vonja in ne pušča mastnega sijaja, ampak zdrav lesk. Po nekaj tednih redne  uporabe občutim vidno izboljšanje: koža nikjer več ne "zateguje" in je izredno mehka. Uporabim jo zjutraj in zvečer, včasih samo zjutraj, kar je bilo pred tedni še nepredstavljivo, saj sem sobičajno kremo morala uporabiti 3x/dan!

I was immediately impressed by it from the first use. It is very "light" on the skin, it has a pleasant fragrance and leaves no greasy shine, but sort of a healthy glow. After a few weeks of regular use I felt some significant improvement: the skin is not "tight" and dried out anymore, it is very soft. I use it twice a day; sometimes just in the morning (that was unimaginable a few weeks ago when I had to apply a moisturizer 3x/day!)

Contains: 50 mL of product

Pri meni je kremica definitivno na re-purchase listi! Kaj pa ti uporabljaš za nego obraza v zimskih mesecih?

This one is a definite re-purchase! And what do you use in the winter time?

Xo, vaša:


SHARE:

No comments

Post a Comment

© Sindiana Jones

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Blogger Template Created by pipdig