Tuesday, 15 December 2015

Blogger in Budapest: Utrinki iz praznične Budimpešte

Pogled na parlament iz znamenite ribiške utrdbe/ Halászbástyáról/The view on the Hungarian Parliament

Kot že veste, sem pred kratkim (spet) obiskala Budimpešto. Tokrat v praznični ediciji. Budimpešta ima zelo posebno mesto v mojem srcu in vedno izkoristim priložnost za obisk madžarske prestolnice. Moj materni jezik je madžarščina, zato imam s tem narodom in njegovo kulturo tudi posebno vez že od otroštva. Pa da ne bom preveč dolgovezila, si poglejte najprej nekaj znamenitosti (iz mojega zornega kota) ter nato še čudovit, praznični utrip tega dvomilijonskega mesta!

As you know, I recently visited Budapest (again). This time, the city was in a festive mood. Budapest has a very special place in my heart and I always immediately grab the opportunity to visit the Hungarian capital. My mother tongue is Hungarian, so I got a special bond with this nation and its culture since  my childhood. I will stop the rambling now, take a look at this magical capital and its festive spirit from my perspective.

Fantasy
Pred Matjaževo cerkvijo/ Mátyás templom előtt/In front of the St. Matthias church
Znamenita Matjaževa cerkev/Mátyás templom/St. Matthias church


Trg herojev/Hősök tere/Heroes square
Tržnica pred Baziliko Sv. Štefana/Szent István Bazilika előtti vásár/In front of St. Stephen's Basilica 
Bazilika Sv. Štefana/Szent István Bazilika/St. Stephen's Basilica


Priprava znamenitega "Kürtöskalács"/Kürtöskalács készítése/making of a specialty called "Kürtöskalács"
Vsi komentarji so tukaj odveč <3/No comment:)

Pogled na parlament/ Parlament/The view on the Parliament again
Tržnica pred Baziliko Sv. Štefana/Szent István Bazilika előtti vásár/In fron of St. Stephen's Basilica 

Dobrote/Finomságok/Yummy stuff
Obvezen postanek v Costa Caffe/Ginger Bread Latte in Costa Caffe
Burger truck


Znamenita ulica Váci/Váci utca/Váci street

Pogled na trg Vörösmarty iz Hard Rock Cafe-ja/Hard Rock Cafe ablakáról/The view on Vörösmarty square from Hard Rock Cafe



Si že bil/a v Budimpešti? Če še nisi, hitro dodaj destinacijo na svojo travel-listo! 
:)

Have you ever traveled to Budapest? If you have not, quickly add the destination to your travel-list!
:)

Čaroben december vam želi vaša

Have a magic december to remember, love



(P.S. Postanek v MAC-u je seveda obvezen!/A MAC az muszáj volt/Of course I had to get me some Mac:) )

SHARE:

3 comments

  1. Krasne slike, se vsekakor splača obiskat nisem pa vedela, da je madžarščina tvoj materni jezik

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hvala, upam, da sem ujela duh Budimpešte:) Ja pa je res, te bom kaj naučila :P :)

      Delete
    2. Sem bla parkrat na madžarskem, par km čez mejo pa se mi zdi, da se je njihovega jezika zelo težko naučit

      Delete

© Sindiana Jones

This site uses cookies from Google to deliver its services - Click here for information.

Blogger Template Created by pipdig