Sindiana Jones

Thursday, 31 December 2015

New Year's Eve Outfit: All That Glitters

Photo: Anamarija Nađ

This is the last one, make it the best one! *Happy&fab 2016!*

Love you all,

Photo: Anamarija Nađ

What Was In My 2015 Beauty Calendars+GIVEAWAY

Hej!

Tudi jaz sem letos pridno odpirala okenca koledarčkov, ampak ne tistih navadnih, s čokolado. Verjamem, da marsikdo od vas še ni slišal za takšno vrsto koledarčkov (tudi jaz nisem vedela za to, dokler nisem začela spremljati slavnih YouTuberk, kot sta Tanya Burr in Zoella), zato vam bom na kratko pojasnila, kaj "beauty koledarčki" sploh so:

Hello!

I was also dealing with opening beauty calendars this year. Some of you probably don't know what beauty calendars are (I also was not familiar with them, until I started following these two famous YouTubers: Tanya Burr and Zoella). Let me explain briefly what beauty calendars are:

Spotted: #lepotno2015

Foto: Domen Blenkuš

Hej!

Pred tednom dni smo se slovenske lepotne blogerke zbrale na prednovoletnem druženju blogerk v Ljubljani. Organizatorki, Gabi Nedič (Parokeets blog) in Ajda Sitar (Ajdas), sta poskrbeli za nepozaben in že čisto prazničen večer.

Hello!

A week ago I attended a special meet-up: Slovenian beauty bloggers were invited to spend a festive evening together in Ljubljana. A special thank you goes to Gabi Nedič (Parokeets blog) and Ajda Sitar (Ajdas), who organised this unforgettable, festive evening.

Foto: Domen Blenkuš

Blogger in Budapest: Utrinki iz praznične Budimpešte

Pogled na parlament iz znamenite ribiške utrdbe/ Halászbástyáról/The view on the Hungarian Parliament

Kot že veste, sem pred kratkim (spet) obiskala Budimpešto. Tokrat v praznični ediciji. Budimpešta ima zelo posebno mesto v mojem srcu in vedno izkoristim priložnost za obisk madžarske prestolnice. Moj materni jezik je madžarščina, zato imam s tem narodom in njegovo kulturo tudi posebno vez že od otroštva. Pa da ne bom preveč dolgovezila, si poglejte najprej nekaj znamenitosti (iz mojega zornega kota) ter nato še čudovit, praznični utrip tega dvomilijonskega mesta!

As you know, I recently visited Budapest (again). This time, the city was in a festive mood. Budapest has a very special place in my heart and I always immediately grab the opportunity to visit the Hungarian capital. My mother tongue is Hungarian, so I got a special bond with this nation and its culture since my childhood. I will stop the rambling now, take a look at this magical capital and its festive spirit from my perspective.

Fantasy

Pred Matjaževo cerkvijo/ Mátyás templom előtt/In front of the St. Matthias church

Znamenita Matjaževa cerkev/Mátyás templom/St. Matthias church

My Story: Anorexia, Bulimia...Fitness?! (SLO)

Pred kratkim mi je ena punca na blogu postavila vprašanje, kaj me je pripravilo do treniranja v fitnesu. Skoraj bi že odpisala standarden odgovor: želja po bolj zdravem življenju in fit postavi. Čeprav ta odgovor delno drži, ne bi bil povsem iskren. Odločila sem se, da prvič javno spregovorim o pomembnem delu svojega življenja, to je o spopadanju z motnjami prehranjevanja. Ker pisanje o tako zelo osebni temi ni lahko, sem se vendarle odločila za to, saj bi tudi meni takrat pomagalo, če bi poznala koga, ki se je s tem boril in prebrala kakšno osebno zgodbo. Če bo moja zgodba pomagala samo ENI osebi do bolj zdrave samopodobe ali »klika« v razmišljanju, bom več kot presrečna. No, kakorkoli že, moja zgodba gre takole:

Vse se je začelo povsem nedolžno v sedmem razredu osnovne šole, ko sem se nenadoma odločila, da shujšam za nekaj kilogramov (že v otroštvu sem bila zelo pretežka, kilogrami so se pa iz leta v leto v puberteti še dodatno nabirali). Na zbadanja okolice se nisem pretirano odzivala, seveda navzven. Znotraj me je vsakič zbodlo, nikoli nisem mogla nositi oblačil, ki bi bila meni všeč, poletja na bazenu so bila nočna mora, zato sem se še pred koncem tistega šolskega leta odločila, da naredim temu konec.

source: internet

Začela sem teči (čeprav sem prej sovražila šport) jedla sem pa samo zelenjavo, jabolka, müslije (z mlekom z 0,1%m.m.) in sadne jogurte (v izjemno majhnih količinah) in začela piti samo vodo. V tistih počitnicah sem izgubila veliko kilogramov in prvi šolski dan sem dobila veliko pohval, češ, da je videti, da sem izjemno shujšala. Takrat bi se verjetno morala ustaviti. Pa se nisem.

Tuck Yourself In

Hello dolls,

My Week in Greece

Hello everyone,

the days are getting colder and I suddenly got "Greece-stalgic". Sun, sand, tan and cocktails. I get used to "livin' la vida loca" every summer sooo quickly and around October I feel like I am being dragged back into an "inhumane" temperature zone. I don't like cold and winter activities AT ALL (that's why I love going to gym, everyone is in shorts so I can get my daily dose of Summer even in the "Dark Age" of the year:D).

I also realized I did not post (a lot of) pictures from my vacation yet so I decided to do it here on the blog. I hope you will enjoy it as much as I did.

I can see a blue horizon, underneath the blazin' sky, I'll be where the eagle is flying higher and higher...

So in September I traveled to Zakynthos, Greece. This was my first time visiting Greece and my expectations were huge (blame it on Mamma Mia).

The closest beach to our hotel

25 Things You Know About Me...Now

Hello beauties,

I was just about to post something travel-related, when I realized I have NEVER written anything about me and you probably don't know a lot about my personal life.

Since I like to read about other people/bloggers (seriously, I am interested in every possible interesting detail; it just makes me feel more connected to that particular person), I think it is only fair, that I tell you something about myself; which is not always easy, because I rarely like to speak about myself.

I just combined different questionnaires and chose some random questions. Here we go:

Question 1: do you have any pets?
Yes I do. I have a golden retriever (my big boy Sky), a cat that lives with me (Charli) and a cat that lives at home (Eros)/(I study in Maribor and go home on weekends).

That '70s

My Skin-Care Routine

Hello beauties,
today I want to talk about my skin-care routine, which mostly remains the same for several years now. From time to time, some products may vary but I always end up buying more or less the same stuff that turned out brilliant and easy-to-use. So let's dive into it!:)

First of all, I cannot stress out the importance of taking care of your skin and ESPECIALLY removing your make-up!:) Don't be lazy girls, I don't care how tiring the party was, the ultimate rule is:

#TheUltimateRule: NEVER GO TO BED WITH YOUR MAKE-UP ON!

1) One of the most important things in my beauty bag is the Garnier Micellar Cleansing Water. I am using it ever since it came on the market and for me, this is the winner. It is perfect for sensitive skin, it removes make-up perfectly and soothes the skin.

2) The second thing I apply is the L’Oreál Paris Skin Perfection Gesichtswasser. It is very refreshing and hydrating and it leaves such a smooth feeling on your skin, plus, it smells amazing.

Osnovni nasveti za nego las/Basic Tips for Hair Care

SLO

Živjo punce,

kot večina od vas ve, sem kakih 6 let nosila lasne podaljške z minimalnimi vmesnimi pavzami. Pravilna nega naravnih las zna biti težavna, kaj šele, ko pride do lasnih podaljškov. Nekaj zlatih nasvetov za pravilno nego naravnih las in lasnih podaljškov, ki se jih splača držati, mi je zaupalo podjetje San Diva:

JA ✔

✔uporabljaj krtačo, ki je zasnovana posebej za razčesavanje lasnih podaljškov

✔ lase češi večkrat na dan, predvsem pred pranjem, urejanjem pričeske in spanjem (posebno pozornost nameni razčesavanju las, ki se naberejo okrog čepkov)

✔ izogibaj se slani in klorirani vodi; sol in klor lahko namreč poškodujeta

podaljšane, tako kot tudi naše lase; lase je potrebno zaščititi z visoko

koncentriranimi vlažilnimi produkti

✔ za nego uporabljaj primerno kozmetiko, ki naj temelji na vlažilnih sestavinah

(olje, maske, leave-in balzami, ipd.)